<   2007年 06月 ( 11 )   > この月の画像一覧


f0015226_2335644.jpg


このsongについては・・・説明はいらないでしょうね~でも少しだけ・・・
アイルランド人です
オシャレな歌 彼もジェントルな感じで・・・流行りましたよ☆
色々な事を言った後で Alone again naturally で締めくくる
"また一人になってしまった・・・当然の様に"




 
by kate-maille | 2007-06-27 23:49 | song

f0015226_21522847.jpg


聴くたびに 始めの雷の音にビクッとなる私って・・・
今回何度も聴いて描いていたわけですが その都度ビクッとしてしまう
「おかしいのかな・・」と心配になった(^^;)・・・脳が・・・生まれつきかも(^^)/

昨日も今日も雨がしとしと・・・
「好きな彼女が僕のハートを持って行っちゃったよ~」と歌ってる
訳が雑になるワタクシ・・・
メランコリー~~~




  
by kate-maille | 2007-06-25 22:22 | song

Cat Stevens 「Wild World」


f0015226_1185761.jpg



キャット・スティーブンスのsongは 心を強くノックします
一曲ずつ描きたくなってしまいます・・・
「Morning Has Broken」を聴くと思い出す方もいるかと思います
私はこの「ワイルド・ワールド」に打ちのめされていた時期があったのです

内容は・・・兄の様な 父の様な存在の男性が 巣立って行く少女の行く末を案じていると言う物

  " あぁ、愛しい者よ・・・とても恐ろしい世界なんだよ
       笑顔だけでは、渡って行けないんだよ
          あぁ、愛しい者よ・・・とても怖い世界なんだよ
             僕はいつも小供のままの君を思い出すよ、ガール " (こんな感じ)

このサビの部分・・・泣かされました
You Tube で動く映像を初めて観ました  落ち着かない気分になって・・・
これって 昔の恋人の写真が出てきた時の気持ちかしら?

☆他に「Oh Very Young」 「Peace Train」 ・・・
by kate-maille | 2007-06-23 19:24 | song

The Temptations 「My Girl」


f0015226_2226890.jpg


この曲は随分沢山の歌手によってカヴァーされています
もう40年程の時を経て歌い継がれています
それでも テンプテーションズの「マイ・ガール」は特別ですし 始めのメンバーの物が一番好きです  リード・ヴォーカルが David Ruffin ・・・

そのメンバーの 「マイ・ガール」の映像を観れる日が来ようとは♪
他の曲での David Ruffin のダンスの素晴らしさに見惚れてしまいます・・・
タメイキです


☆miuさんのサイトで 「2007年6月のCD」 今アップされています
  その中には60年代のsongがいっぱいです・・・映像付きもいっぱいです!
  この曲の映像はそこからです・・・嬉しいでした♪




  
by kate-maille | 2007-06-21 22:56 | song

f0015226_22202273.jpg


オーティス・レディングにとっての「ラスト・ソング」
26年の人生の最後の曲

それまでのオーティス節とも呼べる歌い方とは違う 新しい「何か」が始まる予感・・・
それが最後の曲になってしまうとは

人生も終わりに近づいた男が 港に一人座っている姿を描写した歌詞・・・

「ラスト・ソング」と言う言葉が好きで 私はアドレスに使っているけれど
それは このブログを始める時 「私のラスト・ソングの様なもの」と言う想いがあったから・・・

それぞれにラスト・ソングと呼べる物があると思う
仕事であったり 恋であったり 死ぬ前に思い出す事であったり・・・一つのsongだったり

オーティスのこの歌を聴きながら 私の「ラスト・ソング」は何になるだろうと想った
by kate-maille | 2007-06-18 22:55 | song

Sam Cooke


【 Wonderful World  から  A Change Is Gonna Come へ・・・】

f0015226_21381159.jpg


サム・クックは1964年に射殺されたそうです(33歳)

「ワンダフル・ワールド」は映画「刑事ジョン・ブック・目撃者」で流れていました
この曲に合わせて笑いながら踊る二人・・・美しいラブシーンとも言える場面でした
ポップス調で明るいラブソング・・・でもただそれだけじゃなかったと今回思ったのですが・・・
「歴史なんて知らないサ・・・」 この始めの歌詞に少しひっかかり
「チェンジ・ゴナ・カム」の出だしを聴くと
I was born by the river in this little old tent・・・
ゾクッと来るものがあります
人種差別を横に置いては聴けない気持ちになります

A Change Is Gonna Come どんな言葉を使って訳したら良いのか解らない・・・

キング牧師の有名な演説を思い起こさせます
         「 I have a dream 」
by kate-maille | 2007-06-15 22:17 | musician

Carole King 「It's Too Late」


f0015226_20344964.jpg


ボンヤリとFMを聴いている・・・
そう言う時は たいてい何も考えていないんだけれど
「・・・・・は古い曲なんだけど、名曲ですよね~」とDJが言った
始まりのピアノに 「あっ!これ!」と 急いで音を大きくしてしまう
イントロクイズって今もあるのかな・・・

男女の仲が行き詰まって 何かが忍び寄って来て 二人の生活が変化して行く・・・
微妙な女心を歌った歌詞 
「嘘やごまかしで生きるのはもう無理なのよ」と伝えている

♪ もう遅いの、ベイビー、手遅れよ  二人で何とかしようとしたけれど
   心の中の何かが消えたの、もう隠せない
   もうそれをごまかせない                          ♪

ボンヤリ思った・・・あちらでは女性も男性をベイビーと呼ぶのね 別に良いけど・・・
by kate-maille | 2007-06-14 21:01 | song

f0015226_2083521.jpg


   ♪
       太陽を背に受けて 僕は幸せなんだ
       太陽を見つめて 僕は涙を流す
       水辺に映った太陽は とても素敵で
       太陽はほとんどいつも 僕をハイにしてくれる

       もしも君に一日をプレゼントできるなら
       今日みたいな日を選ぶよ
       もしも君に歌を一曲プレゼントできるなら
       君をこんな気分にさせてくれる歌を選ぶよ

       もしも君に物語を語って聞かせられるなら
       君を微笑ませる話を選ぶよ
       もしも君のために願い事をしてあげられるなら
       いつも太陽が輝いていることを願うよ
                                      ♪

                                     (日本語訳:野村伸昭)

☆ジョン・デンバーは 私の人生で再びカントリー・ソングに出逢うきっかけとなったシンガーです  
「郷愁」と言う感情が込み上げて来た事を思い出します   
小供の頃姉に合わせて歌った「ジャンバラヤ」や その他沢山の古いカントリー・ソング・・・
それらを再び聴くきっかけとなりました・・・
今日は私の怪しげな訳ではありません(^^;)ご安心ください♪
by kate-maille | 2007-06-09 22:01 | song

JIM CROCE

【 Time In A Bottle 】

f0015226_22203328.jpg



  ♪
    もし 「時」を瓶に入れてとっておけたら
    まず始めに 一日一日を・・・
    永遠が消え去ってしまうまでとっておくでしょう
    ただあなたと過ごすためだけに・・・

    もし 日々がずっと続けられたら
    もし 言葉に願いを叶える力があるなら
    宝物のように 毎日をとっておくでしょう
    そうすれば・・・またあなたと「時」を過ごせるかも知れないから

    「時」はいつも十分にあるとは限らないし
    何をしたいのかが見つかったとしても・・・
    それをするための「時」は 十分にはないかも知れないのです

    多くを見回して気づくのです
    私が一緒に「時」を過ごしたいのは あなただけだと言うことに・・・
                                              ♪


【 I'll Have To Say I Love You In A Song 】

f0015226_22425597.jpg



   ♪
    いつも君に何か言おうとするのに
    出てくる言葉は間違ってしまうんだ
    だから・・・僕は言わなくてはいけないんだ  愛していると
    歌に込めて・・・
                                             ♪

☆ジム・クロウチは 1973年に飛行機墜落事故で亡くなっています(30歳)
 この2曲は特に好きなsongです
 シンガー・ソング・ライターと言われていますが 私はカントリー・ソングと思って聴いています♪
 私にとって大切なsong・・・またムード訳です ご了承下さい・・・
by kate-maille | 2007-06-05 23:12 | musician

f0015226_21115818.jpg


ボブ・ディランの曲で有名ですが・・・私はピーター、ポール・アンド・マリーの歌が好きです
「くよくよするなよ、これでいいんだ」・・・
始めはピーターとポールがしみじみと歌い 後半からマリーの美しい声が加わって・・・
後半の部分の歌詞の訳を紹介しましょう  
  
   ♪
     長く孤独な道を行く  行き先は俺にも解らない
     "グッバイ"なんて言わないで  きみとは永遠におさらばだ
     冷たい仕打ちを恨むわけじゃない  もうどっちでもいいことさ
     貴重な時間を無駄にしたけど
     くよくよするなよ これでいいんだ

     俺の名を呼んだりするなよ  きみには似合わない
     俺の名を呼んだりするなよ  もう俺には聞こえない

     旅をしながら思い出す  
     昔一人の女を愛したっけ  心を捧げたが魂を奪われた
     くよくよするなよ これでいいんだ
                                          ♪

                               (日本語訳・you tubeより)
by kate-maille | 2007-06-03 21:41 | song

自分の画を紹介しています・・・   気楽な個展です ・・・


by kate-maille
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30