I WILL ALWAYS LOVE YOU


f0015226_1248626.jpg


この痛々しい女心・・・

ドリー・パートンの曲で有名でしたが 
映画「ボディーガード」で流れてきた時・・・心をわしづかみ! ホイットニー・ヒューストン
一部分を英語混じりの怪しげな訳(^^;)

*****

If I should stay
きっとあなたの邪魔になるだけ・・・
So I'll go
だけど私にはわかってる
I'll think of you every step of the way

私はこれからも いつもあなたを愛している・・・
You, my darling, you
ほろ苦くも甘い思い出・・・それが全て
I'm taking with me
・・・・・・・・・・・・・

And I
Will always love you
I will always love you
You, darling, I love you
・・・・・・・・・・・・・






         
by kate-maille | 2008-06-26 13:48 | song

自分の画を紹介しています・・・   気楽な個展です ・・・


by kate-maille
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31