エミリー・ディキンスン詩集から   3


f0015226_21342433.jpg


太陽のかたちは
それ自身しか適さない
きらめきが太陽であるためには
円形を必要とする
               (1550番)新倉俊一訳・Ⅰ


☆エミリー・ディキンスン☆
生前には一冊の詩集すら出版されることもなく 詩と真実に献身した19世紀米国の女性です

今回は あんまり引用して「思潮社」からおしかりを受けるかも知れませんが・・・ 
それほど受ける物が多い詩人であるという事でお許し願いたい(^^;)
どれも紹介したいし 画を描きたいのですが もう一つだけ(くどい!)
f0015226_12335725.jpg


ひどい狂気は識別する眼にとって
この上ない正気―
ひどい正気は―全くの狂気―
ここに、多数が
全体のように跳梁する―
賛成すれば―あなたは正気で―
異議を唱えれば―あなたは忽ち危険人物―
そして鎖をもって扱われる。
               (435番)安藤一郎訳
by kate-maille | 2009-11-03 22:03 | 詩・格言・小説

自分の画を紹介しています・・・   気楽な個展です ・・・


by kate-maille
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30